Come rinnovare la patente di guida in Germania?

In Germania puoi guidare tranquillamente con la tua patente italiana se è in corso di validità.

Quando la tua patente sta per scadere, hai due possibilità:

• tornare in Italia per rinnovarla
• oppure rinnovarla in Germania, convertendola in una patente tedesca.

In questo articolo ti spiegherò nei dettagli come rinnovare la patente di guida in Germania.

Pronto? Inziamo!

COME RINNOVARE LA PATENTE DI GUIDA IN GERMANIA

Se vuoi rinnovare la patente di guida in Germania, la soluzione migliore è convertirla in una patente tedesca.

Per farlo, non importa essere iscritti all’AIRE. L’iscrizione all’AIRE infatti è fondamentale per il rinnovo in Germania di carta di identità o passaporto ma non per la patente di guida.

Convertire la tua patente italiana in una tedesca è piuttosto semplice.

Dovrai recarti presso il Fahrerlaubnisbehörde della tua città con:

• la tua patente 
• un documento di identità
• il certificato di residenza (Meldebestätigung)
• una fototessera biometrica

In alcuni uffici può venire richiesta la traduzione della patente, in particolar modo delle vecchie patenti cartacee.

Non sempre è necessaria la traduzione ma molti lettori del blog mi hanno riportato che soprattutto nelle città di Monaco e Amburgo, spesso la traduzione è obbligatoria.

Se hai bisogno di un traduttore, puoi chiedere un preventivo al nostro traduttore di fiducia.

Una volta che avrai fatto richiesta per il rinnovo, la nuova patente ti sarà recapitata a casa (leggende narrano dopo 10-15 giorni ma i tempi di attesa possono arrivare anche a 5 settimane).

In alternativa, riceverai a casa una lettera che ti informerà che la tua nuova patente è pronta e che potrai andare a ritirarla.

La patente tedesca (Führerschein) è molto simile alla patente italiana ma – indovina un po’? – è scritta in tedesco 

Fino al 2012 la patente tedesca non aveva scadenza mentre dal 2013 la patente ha una validità massima di 15 anni dopo i quali andrà di nuovo rinnovata.

SE LA PATENTE È SCADUTA

Solitamente è consigliabile rinnovare la patente prima della data di scadenza.

Nel caso che sia già scaduta però, non temere. Anche in questo caso puoi richiedere il rinnovo presso il Fahrerlaubnisbehörde.

CONCLUSIONI

Se la tua patente è scaduta o sta per scadere, il mio consiglio è quella di convertirla in una patente tedesca. Ovviamente, con la patente tedesca puoi guidare anche in Italia fino alla sua scadenza.

Catalogo delle multe per la patente

violazione	bene
Patente di guida non trasportata	10 euro
Quando si guida un motorino, la patente di guida non è stata portata	10 euro
La perdita della patente non è stata denunciata immediatamente e non è stato richiesto il rilascio di un documento sostitutivo	10 euro
La patente di guida è stata smarrita e ritrovata, ma dopo il rilascio di una nuova patente di guida non è stata immediatamente consegnata all’autorità competente per la patente di guida	25 euro
La patente non è stata restituita immediatamente dopo la revoca della patente	25 euro
La patente non è stata consegnata alle autorità per la registrazione di restrizioni o requisiti	25 euro
Non è richiesta la patente di guida trasportata sul trasporto passeggeri	10 euro
Non è richiesta la patente di guida per il trasporto passeggeri rilasciata su richiesta dei responsabili	10 euro
La patente di guida per il trasporto di passeggeri non è stata consegnata immediatamente dopo il ritiro della patente di guida per il trasporto di passeggeri	25 euro
La patente di guida generale non è stata consegnata immediatamente dopo la revoca della patente di guida per il trasporto di passeggeri	25 euro